往期阅读
当前版: 04版 上一版  下一版
上一篇    下一篇
放大 缩小 默认   
从《纸上》走到现实

用文字记录非遗的苏沧桑 更希望非遗元素融入城市建设

  □记者 陈静/文 傅兰兰/摄

  用散文的形式尽情展现中华优秀传统文化的魅力,发现一个不一样的江南,苏沧桑做到了。

  近日,她带着自己的散文集《纸上》来到舟山。

  她用文字记录中华优秀传统文化

  苏沧桑是台州玉环人,出生于海岛的她对舟山有着一种天然的亲近感:“玉环孤悬在东海之滨,比舟山偏远得多,基本上处于交通末端,但也非常独特,它自有江南小镇、小桥流水的柔美,又有豪迈的大海之阔,海洋文化与农耕文化相互交融。舟山也是如此,在整个浙江省内,玉环跟舟山最像,无论是文化氛围、生活习惯、风土人情等都非常相似,所以我很喜欢舟山。”

  虽然多次来舟山旅游、采风,但是新书分享却是第一次。她曾在《人民日报》撰文说,自己是“看着乡戏、听着越剧长大,‘跟着戏班去流浪’是儿时的梦想”,这流浪之梦与三毛有缘;曾两届担任三毛散文奖审读委委员、副主任,与定海、与舟山有缘。种种因缘,促成了这次“海上千春  纸上江南”新书分享会。

  说到散文集《纸上》,她说,非常庆幸,能用文字的形式把古法造纸、茶农制茶、养蚕缫丝、黄酒陈酿、西湖船娘等中国南方珍贵的非遗文化、手艺行当、风物人情留了下来。“我出生在浙江海岛玉环,在乡间长大,田间、地头、作坊、茶园,我都特别熟悉。外婆是养蚕的、我兄弟是酿酒的,戏班里都是我的姐妹,我一看到他们内心就感觉特别亲近,融入他们非常容易,他们每个人都特别真诚,我从他们身上发现蕴藏的默默无闻平凡劳动里面的深深美德。这也许就是我对非遗行当有着天生热爱的原因。目前我已经完成了我最想要的表达,唯美与真实,我觉得没有矛盾,全部是自然而然的。这些珍贵的中华优秀传统文化都是我特别感兴趣、特别好奇也一直关注着的,我很害怕将来某一天,它们会消失不见,所以我想亲身去体验,去探究,去打捞,去重现,让更多的人看到,听到。没想到,《纸上》受到这么多读者的喜爱,其中不乏年轻人,他们逐渐开始关注其中的非遗文化、中华优秀传统文化,这是让我感到最欣喜的。”

  用文学的力量提升舟山的城市魅力

  这次舟山之行,她除了和读者分享了她文学创作的心路历程,更了解到了不少舟山的非遗文化。“没想到舟山有那么丰富的非遗文化,舟山锣鼓、渔民画、普陀佛茶、木偶戏、贝雕、渔民号子、跳蚤舞、翁洲走书等,这些行当看起来很美,这‘美’里,又潜藏着生活的艰辛,极具舟山海洋特色。在了解的过程中,我也在思考,如果有喜欢舟山非遗文化的文人、学者、作家,能用文字的形式,亲身体验唱曲、采茶、雕刻,截取这些从业者鲜活的人生横断面,深度挖掘其间所蕴含舟山渔民特有的精神价值、思维方式、文化意识、文化自信,这是不是会成为传承非遗文化的一种新的方式?”她说。

  在苏沧桑看来,舟山的这些非遗文化,与渔民的劳作紧密相连,呈现了海岛的另一种美,每一份最原生态的劳作里深藏着难以想象的艰辛和无奈,也表达着生命奋发向前而生生不息的哲理。

  说到非遗文化的传承,苏沧桑还提到了“田野调查”。“田野调查中,真诚是第一要素,忘我是第二要素。”她说。至于方法论,她有几点感受:事前要做足功课,尽量取得当地政府支持、找熟人与采访对象进行事先沟通,事先了解对方社交礼仪和禁忌,比如养蚕和戏班都是有禁忌的。采访时,一定要注意形象,如英国著名人类学家哈登所说,调查者的举动应像绅士一样,服饰应朴素大方,举止要彬彬有礼,不聒噪,不侵扰,入乡随俗,尊重对方,用心倾听。

  如果说历史文化遗产是城市文化的根基,那么文化就是一座城市的灵魂。在苏沧桑看来,舟山和玉环一样,有着浓郁的海洋文学的创作氛围:“从我所知道的,从上世纪八十年代至今,舟山海洋小说创作一直有序地、有规律地深化和发展着,之后,舟山作家的海洋文学创作在题材上呈现多样化,除了以海岛、海洋为背景的小说还有不少散文作品,和大多数海洋文学一样,舟山的海洋文学既有粗犷、强悍、雄浑的一面,又有柔和、婉转、柔而不软的一面,无论是小说、诗歌、散文,都体现了这种韵味,那我们作为文学创作者,要把属于海岛的斑斓与厚重带向全国。”

  苏沧桑说,如今,舟山的三毛散文奖已经成为了这座城市的金名片,在全国乃至全球华语写作领域形成了广泛影响,同时也提升了舟山的城市知名度和美誉度,所以说一个城市的发展,文化标识、文化长廊的建设应该与城市建设融合发展,如果说经济是城市发展的硬指标,那么文学、文化应该是城市发展的软实力,我们也要通过文学来促进城市的精神富有。

上一篇    下一篇
 
     标题导航
   第01版:一版要闻
   第02版:本市新闻
   第03版:新区财经
   第04版:海潮 人文
   第05版:对话舟山
   第06版:公益广告
   第07版:新闻聚焦
   第08版:新闻聚焦
用文字记录非遗的苏沧桑 更希望非遗元素融入城市建设
广告